CHARTA PRV PACIENTA

 

V SLOVENSKEJ REPUBLIKE

 

Prijat vldou Slovenskej republiky

11. aprla 2001

 

___________________________________________________________________________

lnok 1 udsk prva a slobody pri poskytovan zdravotnej starostlivosti

lnok 2 Veobecn prva pacientov

lnok 3 Prvo na informcie

lnok 4 Shlas pacienta

lnok 5 Shlas v prpade pacientov, ktor nie s spsobil o sebe rozhodova

lnok 6 Dvernos

lnok 7 Lieba a starostlivos

lnok 8 Starostlivos o nevylieitene chorch a umierajcich

lnok 9 Podvanie sanost

 

Zdravie je jednou z najdleitejch udskch hodnt.

 

Poda defincie Svetovej zdravotnckej organizcie je zdravie stav plnej telesnej, duevnej a socilnej pohody a nielen neprtomnos choroby alebo postihnutia. Kad je zodpovedn za ochranu a podporu vlastnho zdravia, ale zrove sa oakva, e spolonos k tomu zabezpe primeran podmienky.

 

Kad m prvo na zdrav ivotn podmienky a zdrav ivotn prostredie, na ochranu zdravia, na zdravotn starostlivos a zodpovedajcu pomoc v prpade choroby, ohrozenia chorobou, alebo ak je pokodenie trval. Pod ochranou zdravia treba chpa veobecne prevenciu a primrnu prevenciu osobitne, ako i predchdzanie pokodenia zdravia. Obnova zdravia je lieebn proces vrtane rehabilitcie (dlhodob obnova zdravia).

 

Jednotliv prva pacientov v zdravotnej starostlivosti sa zakladaj na prve loveka na udsk dstojnos, na sebaurenie a na autonmiu. Prvo na zdravotn starostlivos sa definuje ako prvo na vyuvanie vhod zdravotnckeho systmu a zdravotnckych sluieb, ktor s v tte dostupn.

 

Kad m ma prvo na prstup k takmu tandardu zdravotnej starostlivosti, ktor je v slade s prvnymi predpismi platnmi v Slovenskej republike a so sasnm stavom lekrskej vedy. Pri uplatovan prv mono pacientov podrobi iba takm obmedzeniam, ktor s v slade s Deklarciou udskch prv. Prvo na zodpovedajcu kvalitu zdravotnej starostlivosti znamen, e prca zdravotnch pracovnkov mus by na vysokej profesionlnej rovni. Cieom zdravotnckej legislatvy je zarui, aby prvne predpisy odrali uveden princpy.

 

lnok 1

udsk prva a slobody pri poskytovan zdravotnej starostlivosti

 

1.             Kad m prvo, aby sa jeho zkladn udsk prva a slobody pri poskytovan zdravotnej starostlivosti repektovali.

2.             Pri poskytovan zdravotnej starostlivosti sa zakazuje akkovek diskrimincia z dvodu rasy, farby pleti, pohlavia, nboenstva, politickho alebo inho zmania, nrodnostnho alebo socilneho pvodu, majetku, rodu alebo inho postavenia.

 

lnok 2

Veobecn prva pacientov

 

Kad, kto je telesne alebo duevne chor alebo postihnut, alebo kto je ohrozen takmto stavom, sa povauje za pacienta a m prvo na preventvnu starostlivos, diagnostiku a liebu v zujme obnovy zdravia, alebo zmiernenie nsledkov takhoto stavu, alebo zabrnenia alieho zhorovania stavu.

 

1.             Pacient m prvo na tak ochranu zdravia, vrtane prevencie, ak zaruuj prvne predpisy upravujce zdravotn starostlivos.

2.             Pacient m prvo usilova sa dosiahnu najvyiu mon rove zdravia.

3.             Pacient m prvo na poskytnutie zdravotnej starostlivosti na zklade svojho zdravotnho stavu a poda stupa zdravotnho postihnutia. tt utvra podmienky na to, aby sa zdravotn starostlivos poskytovala na odbornej rovni, plynulo, sstavne a aby bola dostupn.

4.             Pacient m prvo na rovnak prstup k zdravotnej starostlivosti.

5.             Pacient m prvo na vber a zmenu lekra a zdravotnckeho zariadenia s vnimkou obmedzen, ktor ustanovuje osobitn zkon.

6.             Pacient m v prpade vneho ohrozenia ivota alebo zdravia prvo na lekrske oetrenie v ktoromkovek ase v najbliom zdravotnckom zariaden.

7.             Pacient m prvo na to, aby ho lekr poskytujci ambulantn zdravotn starostlivos v prpade potreby odoslal na vyetrenie k lekrovi poskytujcemu sekundrnu a nsledn zdravotn starostlivos.

8.             Pacient m prvo zastova sa procesu zdravotnej starostlivosti, spolurozhodova o jej poskytovan a lieen.

9.             Pacient m prvo na zdravotn starostlivos, ktor sa vyznauje vysokou profesionlnou rovou, vyuvanm modernej techniky, ale aj dstojnm, etickm a humnnym prstupom.

 

lnok 3

Prvo na informcie

 

Informcie o poskytovanch zdravotnckych slubch a dostupnej liebe s verejn, aby ich mohol vyuva kad na zklade princpov uvedench v l. 1 a v l. 2.

 

1.             Pacient m prvo by jemu zrozumitenm spsobom informovan o svojom zdravotnom stave, vrtane povahy ochorenia a potrebnch zdravotnch vkonoch, na poiadanie aj psomnou formou. V prpade maloletch pacientov alebo pacientov pozbavench spsobilosti na prvne kony, prpadne s obmedzenou spsobilosou na prvne kony je potrebn zvoli vhodn formu informcie a informova zkonnho zstupcu.

2.             Pacient m prvo by informovan o nkladoch poskytnutch zdravotnckych sluieb a o cene liekov a zdravotnckych pomcok, ktor uhrdza. Zdravotncke zariadenie je povinn umiestni na viditenom mieste cennk vybranch vkonov zdravotnej starostlivosti, ktor uhrdza pacient.

3.             Pacient m prvo neby informovan v prpade, e o to poiada. Vyhlsenie pacienta, e si neel by informovan, je potrebn urobi v psomnej alebo inak preukzatenej forme. Ak pacient odmietne pln pouenie, lekr je povinn poskytn mu vhodn pouenie. Spsob pouenia pacienta treba zaznamena do zdravotnej dokumentcie. Ak pacient oznmil, e nechce by informovan, informcie sa mu neposkytn za predpokladu, e neposkytnutie informcie nebude na kor samotnho pacienta alebo inch osb.

4.             Pacient alebo jeho zkonn zstupca m prvo nahliada do zdravotnej dokumentcie a robi si z nej na mieste vpisky.

5.             Pri prepusten zo zdravotnckeho zariadenia m pacient prvo vyiada si psomn sprvu o diagnze, o priebehu ochorenia a liebe svojho ochorenia.

6.             V prpade mrtia pacienta m prvo nahliadnu do zdravotnej dokumentcie manel, manelka, plnolet osoby, ktor s nm ili v ase mrtia v spolonej domcnosti a plnolet deti; ak deti nie s, rodiia.

 

lnok 4

Shlas pacienta

 

1.             Informovan shlas pacienta je podmienkou kadho vyetrovacieho a lieebnho vkonu.

2.             Pacient m prvo odmietnu alebo prerui zdravotn vkon s vnimkou prpadov ustanovench platnmi prvnymi predpismi.

3.             Ak sa shlas pacienta ned zska a zdravotn vkon je nevyhnutn a neodkladn, mono tento vkon urobi aj bez shlasu.

4.             Odobra orgny z tela ivho darcu za elom ich prenosu do tela inej osoby v zujme lieenia mono len vtedy, ak je darca plne spsobil na prvne kony a ak s takmto odberom vyjadril svoj shlas psomnou formou. Svoj shlas me darca pred odberom kedykovek odvola.

5.             Odobra orgny z tiel mtvych na ely transplantcie alebo vedecko-vskumn ciele mono iba vtedy, ak osoba poas svojho ivota neurobila psomn alebo inak preukzaten vyhlsenie , e s tmto zsahom do svojej telesnej integrity neshlas.

6.             Informovan shlas v psomnej forme je podmienkou zaradenia pacienta do vedecko-vskumnch tdi a zaradenia do vyuovania klinickch predmetov. Tento shlas me pacient kedykovek odvola.

 

lnok 5

Shlas v prpade pacientov, ktor nie s spsobil o sebe rozhodova

 

1.             Za maloletho pacienta alebo pacienta s obmedzenou spsobilosou na prvne kony alebo pacienta pozbavenho spsobilosti na prvne kony udeuje shlas jeho zkonn zstupca alebo opatrovnk alebo osoba, ktor m maloletho v pestnskej starostlivosti.

2.             Ak shlas pacienta s obmedzenou spsobilosou na prvne kony alebo shlas zkonnho zstupcu pacienta pozbavenho spsobilosti na prvne kony nemono dosiahnu, je potrebn na vkon shlas odbornho konzlia. Tento vkon mono urobi aj bez tohto shlasu, ke je bezprostredne ohrozen ivot pacienta.

 

lnok 6

Dvernos

 

1.             Vetky informcie o zdravotnom stave pacienta, diagnzach, liebe a prognze a ja vetky ostatn informcie osobnho charakteru s dvern poas ivota pacienta aj po jeho smrti. Prvo na dvernos dajov a ich ochranu sa tka tak doby ich spracovania, ako aj vmeny dajov, zahajc prvo ochrany dajov a informci aj v potaovej forme.

2.             daje zo zdravotnej dokumentcie mono poskytn na zklade psomnho odvodnenho vyiadania prokurtorovi, vyetrovateovi, policajnmu orgnu alebo sdu formou vpisov.

3.             Zdravotncke zariadenie uchovva kompletn zdravotn dokumentciu o pacientovi po dobu 50 rokov po mrt pacienta.

4.             Informcie o pacientovi a prstup k jeho zdravotnej dokumentcii sa mu poskytn pre tatistick a vedeck ely v slade s platnmi prvnymi predpismi.

 

lnok 7

Lieba a starostlivos

 

Kad m prvo na tak zdravotn starostlivos, ak vyaduje jeho zdravotn stav, vrtane preventvnej starostlivosti a aktivt na podporu zdravia. Zdravotncke sluby musia by dostupn a poskytova sa na princpe rovnosti, bez diskrimincie a poda finannch, udskch a materilnych zdrojov v spolonosti.

 

1.             Pacient m prvo vedie zkladn daje (meno a priezvisko) o pracovnkoch v zdravotnctve, ktor sa o neho staraj a lieia ho.

2.             Po prijat do zdravotnckeho zariadenia sa vyetrenie, lieba a prpadn pobyt pacienta v zdravotnckom zariaden uskutouj v slade so zsadami prva na udsk dstojnos a na zachovanie intimity pacienta. Zdravotn vkony sa zo strany zdravotnckych pracovnkov poskytuj v slade so zsadami etickho a dstojnho prstupu.

3.             Pacient m prvo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti s ohadom na jeho zdravotn stav

a.                   v dohodnutom alebo v primeranom ase,

b.                  poda dohodnutch a odshlasench podmienok,

c.                   v o najkratom ase, ak ide o aktny alebo ivot ohrozujci stav

4.             Po dohode so zdravotnckym zariadenm m ena prvo, aby s ou pri prode bola dospel osoba, ktor si vyberie.

5. Pacient m prvo na primeran pokraovanie lieby, vrtane spoluprce medzi rznymi

zdravotnckymi zariadeniami.

6.             Pacient m prvo vyuva podporu svojej rodiny a priateov poas poskytovania

zdravotnej starostlivosti pri dodriavan podmienok ustanovench zdravotnckym

zariadenm.

7.             Ak pomin dvody na al pobyt pacienta v zdravotnckom zariaden, pacient mus by informovan o dvodoch svojho prepustenia alebo presunu do inho zdravotnckeho zariadenia a o alom lieebnom postupe spsobom, ktor je v slade s platnmi prvnymi predpismi.

8.             Ak je do stavnej starostlivosti prijat diea mladie ako es rokov, mono s nm prija na zklade odporania oetrujceho lekra aj sprievodcu. Pri prijat dieaa starieho ako es rokov a dieaa do skonenia povinnej kolskej dochdzky, mono po posden jeho psychickho a fyzickho stavu s nm prija na zklade odporania oetrujceho lekra a so shlasom revzneho lekra aj sprievodcu. Pobyt sprievodcu sa povauje za stavn starostlivos.

 

lnok 8

Starostlivos o nevylieitene chorch a umierajcich

 

1.             Pacient m prvo v nevylieitenom tdiu ochorenia na tak avu a zmierenie bolest, ktor zodpovedaj sasnm vedomostiam a monostiam zdravotnej starostlivosti o umierajcich.

2.             Nevylieitene chor a umierajci pacient m prvo na humnnu starostlivos.

3.             Pacient m prvo, aby ho v poslednch chvach ivota sprevdzala osoba poda jeho elania.

4.             Pacient m prvo na dstojn umieranie.

5.             Pacient m nrok na dsledn repektovanie psomnej iadosti neby resuscitovan alebo odmietnu aplikciu lieebnch zkrokov a postupov. Ak pacient napriek nleitmu vysvetleniu odmieta potrebn zdravotn starostlivos, lekr si od neho vyiada vyjadrenie o jej odmietnut v psomnej podobe alebo v inak preukzatenej forme.

 

lnok 9

Podvanie sanost

 

1.             Pacient m prvo poda sanos, ak sa domnieva, e sa poruilo jeho prvo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti.

2.             Sanos me pacient poda riaditeovi ttneho zdravotnckeho zariadenia, v ktorom sa mu poskytla zdravotn starostlivos, ttnemu okresnmu lekrovi, ttnemu krajskmu lekrovi, Ministerstvu zdravotnctva Slovenskej republiky, stavovskm organizcim a alm intitcim.

 

lnok 10

Nhrada kody

 

Pacient m na zklade rozhodnutia sdu nrok na nhradu kody, ktor mu vznikla pri poskytovan zdravotnej starostlivosti, poda platnch prvnych predpisov.